カナダ の 救命 協会 は,子供 の 溺れ を 防ぐ ため に,水 の 近く で 電話 を 使う こと を 避ける よう 警告 し て い ます. Lifesaving Society of Canada warns against phone use near water to prevent child drownings.

カナダ生命救助協会は,親や介護者が,水辺の子どもの介護をしながら,今年は特にオンタリオ州とケベック州において,水関連の死者が少量増加したため,電話の利用を防止するよう勧告している. The Lifesaving Society of Canada urges parents and caregivers to avoid using phones while supervising children near water, following a small increase in water-related deaths this year, especially in Ontario and Quebec. 5 歳 未満 の 子供 の 溺死 者 の 90 % 以上 は , 欠席 し たり , 注意 を 怠っ たり する こと が 関係 し て い ます。 Over 90% of drownings among children under five involve absent or distracted supervision. 携帯電話は置いといて 大人が泳ぎ方を知っていて ライフジャケットを着て 監視の責任を取ってほしいと 協会は助言しています The society advises leaving phones away, ensuring adults know how to swim, wear life jackets, and alternate supervision responsibilities.