指導 者 たち は ケララ 州 の 地滑り の 犠牲 者 を 尊び , 依然 と し て 困窮 し て いる 402 家族 を 支援 する こと を 誓い ます。 Leaders honor victims of Kerala landslides, pledge support for 402 families still in need.

300人以上の死者を出したケララ州ワラナド地区の猛烈な地滑りの1周年を記念して、議員のプヤニカ・ガンジー・ヴァドラとピナレイ・ヴィジャヤン首相は被害者に敬意を表した。 On the one-year anniversary of the deadly landslides in Kerala's Wayanad district, which killed over 300 people, Congress MP Priyanka Gandhi Vadra and Chief Minister Pinarayi Vijayan paid tribute to the victims. 彼ら は , 家 を 建て直し たり , 心理 的 な 支え を 与え たり する こと など , 生存 者 に 対する 継続 的 な 支持 や リハビリテーション の 努力 を 強調 し まし た。 They stressed ongoing support and rehabilitation efforts for survivors, including rebuilding homes and providing psychological support. 政府は12月までに被害を受けた家庭402軒の新設住宅の完成を目指すが,進歩は批判に直面している. The government aims to complete new homes for 402 affected families by December, though progress has faced criticism.