JBS肉包装工場は,ビザの廃止により200人以上の労働者を解雇し,地方の家庭に影響を与えた.
JBS meatpacking plant to lay off over 200 workers due to revoked visas, impacting local families.
アイオワ州オットワワの 市長リック・ジョンソンは 地元のJBSの肉工場の200人以上の従業員が 免許証の取り消しにより 職を失うことになったと発表しました
Mayor Rick Johnson of Ottumwa, Iowa, announced that over 200 employees at the local JBS meatpacking plant will lose their jobs due to revoked visas.
ハイチ,キューバ,グアテマラ,ニカラグアの労働者は国外追放に直面しているが,自首すれば1000ドルを支給することができる.
Workers from Haiti, Cuba, Guatemala, and Nicaragua face deportation but can receive a $1,000 stipend if they self-deport.
JBSは,法的に認可を受けた労働者を雇い続ける.
JBS will continue to hire legally authorized workers.
地元の指導者たちは,家族や地域社会への影響を憂慮している.
Local leaders worry about the impact on families and the community.