インドのコーチであるガウタム・ガンビールは,最終テスト前にピッチへのアクセスに関して, オバル・クリケットのキュレーターと衝突した.
India's coach Gautam Gambhir clashed with The Oval's curator over pitch access ahead of the final Test.
インドのヘッドコーチであるガウタム・ガンビールは,イングランドとの最終テストの予備のトレーニングセッションで,オヴァルのキュレーターであるリー・フォルティスと激烈なやり取りをしました.
India's head coach Gautam Gambhir had a heated exchange with The Oval's curator, Lee Fortis, during a training session ahead of the final Test against England.
紛争は,ピッチへのアクセスとフォルティスが与えた指示に起因し,ガンビールとグラウンドマンとの間の緊張を引き起こした.
The dispute arose over pitch access and instructions given by Fortis, leading to tension between Gambhir and the groundsman.
インドのバットコーチのサナンシュ・コタックが介入し、ギャンブレイがチームを擁護している間に、インドは正式の苦情を申し立てる計画がない。
India's batting coach Sitanshu Kotak intervened, and while Gambhir defended his team, India has no plans to lodge a formal complaint.
この事件は,このシリーズの緊張感をさらに増して,このシリーズは2-2を結んで,木曜に最終試験が開始する.
This incident adds to the tense atmosphere of the series, which is tied 2-2, with the final Test starting Thursday.