インドのSITはハイデラバード近くの農家襲撃で,州のアルコール詐欺に関連した現金11億を押収した.
Indian SIT seizes ₹11 crore in cash linked to state's liquor scam during farmhouse raid near Hyderabad.
特別捜査チーム (SIT) は,ハイデラバード近くの農家から11億円の現金を押収しました.
The Special Investigation Team (SIT) in Andhra Pradesh has seized ₹11 crore in cash from a farmhouse near Hyderabad, tied to the state's liquor scam.
12 枚 の 厚紙 の 箱 に 隠し て あっ た 現金 は , 被告 人 から の 情報 に 基づい た 襲撃 の 際 に 発見 さ れ まし た。
The cash, hidden in 12 cardboard boxes, was found during a raid based on information from the accused.
この詐欺は違法なキックバックに係るが,それ以前のYSR国会議党党政府の入所中に発生した.
The scam, which involved illegal kickbacks, occurred during the previous YSR Congress Party government's tenure.
SITは,"U3500クロル詐欺"の重要人物の役割について,引き続き調査している.
The SIT continues to investigate the roles of key figures in the alleged ₹3,500 crore scam.