中国 北部 の 豪雨 は 洪水 を 引き起こし , 30 人 以上 が 死亡 し , 幾万 人 も の 人々 が 避難 を 余儀なく され て い ます。 Heavy rains in northern China cause floods, over 30 deaths, and force tens of thousands to evacuate.

中国 北部 で は , 豪雨 や 洪水 で 30 人 以上 が 死亡 し , 幾万 人 も の 人 が 避難 を 余儀なく され まし た。 Heavy rains and floods in northern China have caused over 30 deaths and forced tens of thousands to evacuate. 広東県と北京地方の村は,最も被害の大きい地域であり,土砂や廃物に係る住民の被害が最も多い. Villages in Tianjin and Beijing areas are among the hardest hit, with residents dealing with mud and debris. Xijing大統領は,救助及び移転のための全力を要し,最悪のシナリオ計画及び厳密な洪水対策を強調している. President Xi Jinping has called for all-out efforts in rescue and relocation, emphasizing worst-case scenario planning and meticulous flood control measures. 当局は,被災地域における支援及び支援の提供に努めている. Authorities are working to provide aid and support in affected regions.