ガンマンはマンハッタン事務所で 4人死亡 NFL本部の場所を誤認 Gunman kills four at Manhattan office, mistaking location for NFL headquarters.

ニューヨーク市長 エリック・アダムスによると 銃を持った男がマンハッタンにあるオフィスビルで 4人を殺害し,そこにあるNFL本部を標的とした. A gunman killed four people at a Manhattan office building, aiming to target the NFL headquarters located there, according to New York City Mayor Eric Adams. ヴェガスのシェーン・タムラと確認された狙撃手は 間違ったエレベーターに乗り込んで 狙いを逸脱した The shooter, identified as Shane Tamura from Las Vegas, mistakenly entered the wrong elevator, leading him away from his intended target. 被害者と犯人の動機は不明のままである. The victims' identities and the gunman's motives remain unclear.