Girmour Space's Eris ロケットは電気故障により発射後14秒後に墜落したが,オーストラリアの宇宙産業にとって歴史的な一歩となる.
Gilmour Space's Eris rocket crashed 14 seconds after launch due to an electrical fault, yet marks a historic step for Australia's space industry.
ギルモア・スペース・テクノロジーズは,オーストラリアのクイーンズランド州から自家製のエリスロケットを打ち上げようとしましたが,ロケットは,電気障害により,飛行からわずか14秒で墜落し爆発しました.
Gilmour Space Technologies attempted to launch its homemade Eris rocket from Queensland, Australia, but the rocket crashed and exploded just 14 seconds into the flight due to an electrical fault.
失敗にもかかわらず,同社は,試験をオーストラリアの宇宙産業にとって重要な一歩とみなす.
Despite the failure, the company considers the test a significant step for Australia's space industry.
Girmour Spaceは,政府支援で500万ドルを支給されたが,2020年1月1日からオーストラリアで初の軌道発射許可と許可を取得することで歴史を作った.
Gilmour Space, which received $5 million in government support, made history in 2020 by obtaining the first orbital launch license and permit in Australia.