ユーロ圏経済は,フランスとスペインが率いるQ22025で0.1%成長したが,ドイツの経済は急激な成長を遂げた. Eurozone economy grew 0.1% in Q2 2025, led by France and Spain, but Germany's economy shrank.

ユーロ圏の経済は2025年第2四半期に0.1%成長し,予想以上に改善した.これはフランスとスペインの強い業績に支えられたが,ドイツの減少に相殺された. The Eurozone economy grew 0.1% in Q2 2025, better than expected, driven by strong performances in France and Spain but offset by a decline in Germany. 成長率は昨年と同じ期間に比べて1.1%だった. Growth was 1.4% compared to the same period last year. 最近の欧州貿易協定にかかわらず,米国の欧州商品の15%が輸出を負担し,さらに成長を遅らせる可能性がある. Despite a recent EU-US trade deal, a 15% tariff on European goods in the US could burden exports, potentially slowing growth further. 最大の経済大国であるドイツは、関税引き上げやユーロ高などの課題に直面し、第2四半期に0.1%縮小した。 Germany, the largest economy, contracted by 0.1% in Q2, facing challenges like higher tariffs and a stronger euro. ヨーロッパ の 中央 銀行 は , 経済 が 勢い を 増す に つれ て , 2026 年 の 終わり まで に は 金利 が 上昇 する か も しれ ませ ん。 The European Central Bank may near the end of its easing measures, with interest rates possibly rising by the end of 2026 as the economy gains momentum.