EUは10月12日にEU以外の国の国民の移動をデジタルで追跡する出入国システムを立ち上げました.
The EU launches its Entry/Exit System on Oct. 12, digitally tracking non-EU nationals' movements.
欧州連合は2025年10月12日に新しい入国/出国システム (EES) を導入し,パスポートのスタンプを代用して,EU以外の国の国民が入国・出国する日付をデジタルで追跡します.
The European Union will launch its new Entry/Exit System (EES) on October 12, 2025, which will digitally track non-EU nationals' entry and exit dates, replacing passport stamps.
2020年11月初めに予定されていたシステムでは,バイオメトリックデータ収集,監視,EU27のEU諸国及び4つの非エンパイア・スチェンゲン州における国境警備の強化などが実施される.
Initially scheduled for November 2020, the system will collect biometric data, monitor overstays, and enhance border security in 27 EU countries and four non-EU Schengen states.
ロールアウトには半年かかるが,旅行者は,国境横断で長く待つ時間や情報キャンペーンを期待すべきである.
The rollout will take six months, and travelers should expect longer wait times and informational campaigns at border crossings.