ブラックジャック100が 51回目のロレックス・ファストネットレースで 勝利し エリヴァレ・トロフィーを奪った Black Jack 100 wins 51st Rolex Fastnet Race in a close finish, taking the Erivale Trophy.

モナコヨットクラブの100フィートのヨット"ブラックジャック100"は,SHK Scallywagとの緊密な戦いの後に第51回ロレックスファストネットレースで優勝した. Black Jack 100, a 100-foot yacht from the Yacht Club de Monaco, won the 51st Rolex Fastnet Race after a close battle with SHK Scallywag. 船長トリスタン・ル・ブルンは2日12時間31分21秒で乗組員を勝利に導いて,エリヴァレトロフィーを獲得し,最初の単体船で終えました. Skipper Tristan Le Brun led the crew to victory in 2 days, 12 hours, 31 minutes, and 21 seconds, securing the Erivale Trophy for the first monohull to finish. レース は 戦略 上 重要 な 決定 を 下す こと に よっ て 勝利 を 収め , 最終 的 な 帆走 は 急速 に 変化 し まし た。 The race was won with crucial tactical decisions and rapid sail changes in the final stretch.