インドのビハール州では,自衛隊に所属する犬に発行された『認定証明書』を調査している. Bihar, India, investigates 'residential certificates' issued to dogs amid integrity concerns.

インド の ビハール で は , 犬 が 与え られ たり , 住宅 証明 書 に 申請 さ れ たり し た 二 件 の 事件 が 調査 や 論争 を 引き起こし まし た。 In Bihar, India, two incidents where dogs were given or applied for residential certificates have sparked investigations and controversy. ナワダ地方判事は、「ドゲシュ・バブ」の申請に対するFIRと調査を命じた。 The Nawada District Magistrate ordered an FIR and investigation into the application for "Dogesh Babu." 一方、パトナ地方のマギストレートは"Dog Babu"に発行された同様の証明書を,政府を非難しようとする意図的な試みとみなす. Meanwhile, the Patna District Magistrate canceled a similar certificate issued to "Dog Babu," labeling it a deliberate attempt to defame the government. どちら の 場合 も , 政府 の 書類 の 信ぴょう 性 に 関する 懸念 を 強調 し て い ます。 Both cases highlight concerns over the integrity of government documents. インド 参議 委員 会 は また , 犬 に は 投票 する 資格 が ある と し て , そう し た 主張 が 偽り で ある こと を 強調 し て 非難 し まし た。 The Election Commission of India has also debunked claims that a dog was eligible to vote, emphasizing that such claims are false.