アオン社は,グローバルリスクが上昇したにもかかわらず,競争的な価格設定により保険市場の短期的な緩和を報告しています.
Aon reports a brief softening in insurance market due to competitive pricing, despite rising global risks.
AONのQ2報告書は,地政的緊張やサイバー脅威などの世界的リスクが高まっているにもかかわらず,競争の価格の上昇とより良い条件で,保険市場における一時的な緩和を表明している.
Aon's Q2 report shows a temporary softening in the insurance market, with competitive pricing and better terms despite growing global risks like geopolitical tensions and cyber threats.
アメリカにおける財産及びサイバー保険の保険率は著しく低下しているが,この傾向は,損失傾向が悪化し,新たな資本が限定されているため,長引くことはないかもしれない.
Property and cyber insurance rates in the US have dropped significantly, but this trend may not last due to worsening loss trends and limited new capital.
ブローカーは、より戦略的、長期的リスク管理の助言に移行している。
Brokers are shifting towards more strategic, long-term risk management advice.