Jagadishは、Sweeta Mengon をサポートするための指名を撤回し、AMMA初の女性会長になる可能性がある。
Actor Jagadish may withdraw nomination to support Shwetha Menon, potentially making her AMMA's first female president.
経験豊富なマライアラムの俳優のジャガディシュは,女性候補者を支持するために,AMMAの会長候補の指名を取り消すことを検討しており,シュヴェータ・メノンが,組織の30年の歴史の中で最初の女性会長になる可能性がある.
Veteran Malayalam actor Jagadish is considering withdrawing his nomination for AMMA president to support a woman candidate, potentially making Shwetha Menon the first female president in the organization's 30-year history.
Jagadishは、彼の動きを検討する前に、仲間の俳優モーハル,マムモトティ,シュ・ゴピに相談した。
Jagadish consulted with fellow actors Mohanlal, Mammootty, and Suresh Gopi before considering his move.
8月15日予定の選挙は,ほかの候補者が7月31日までに撤退しなければメノンの勝利を見ることができる.
The election, scheduled for August 15, could see Menon win if no other candidates withdraw by July 31.
同 協会 は , 不正 行為 の かど で 告発 さ れ た メンバー の 参加 を めぐっ て 内部 的 な 分裂 に 直面 し て い ます。
The association faces internal division over the participation of members accused of misconduct.