西安のシカン市場は 賑やかな中古市場になり 歴史と現代を 融合させています
Xicang Market in Xi'an becomes a bustling secondhand market, blending history with modernity.
明と清の時代の史跡である中国の西安にある西倉市場は、毎週木曜日と日曜日に盛んな中古市場に変わりました。
The Xicang Market in Xi'an, China, a historic site from the Ming and Qing dynasties, has transformed into a thriving secondhand market every Thursday and Sunday.
2024年以降,近代化施設の整備中,文化遺産の保存に少額の改修を行ってきた.
Since 2024, it has undergone minor renovations to preserve its cultural heritage while modernizing facilities, creating the Xicang Urban Memories Park.
この よう に 古い もの と 新しい もの が 混ざり合っ て 歴史 的 な 地域 が 活気づき , 観光 客 も 地元 の 人々 も 魅せ られ ます。
This blend of old and new revitalizes the historic area, attracting visitors and locals alike.