ヴァネッサ ・ ワイテ と その 二 人 の 子供 たち は , 家 の 中 で 射殺 さ れ , 後 に 容疑者 は 亡くなり まし た。 Vanessa Whyte and her two children were fatally shot in their home; the suspect later died.

母親のヴァネッサ・ホワイトさん(45歳)と2人の子供、ジェームズさん(14歳)とサラさん(13歳)が、ファーマナ州マグワイレスブリッジの自宅で射殺された。 A mother, Vanessa Whyte, 45, and her two children, James, 14, and Sara, 13, were fatally shot in their home in Maguiresbridge, Co Fermanagh. 銃撃容疑者のイアン・ラトリッジさん(43歳)はその後病院で死亡した。 The suspected shooter, Ian Rutledge, 43, later died in the hospital. 家族は,土曜に葬儀の ミサを主催して故郷のバーレフィールド,コクレアに埋葬される. The family will be buried together in their hometown of Barefield, Co Clare, with a funeral Mass on Saturday. 出席 者 たち は 明るい 色 の 服 を 着る よう 求め られ ます。 Attendees are asked to wear bright colors. 北 アイルランド の 警察 官 は , 7 月 22 日 に その 地域 で 見 られ た 銀 の メルセデス ・ サルーン 車 に 関する 情報 を 求め て い ます。 The Police Service of Northern Ireland is appealing for information on a silver Mercedes saloon car seen in the area on July 22.