アメリカの貿易赤字は6月に6億6,600億円の2年間低迷し,経済の成長を示唆している.
US trade deficit hits a two-year low of $86 billion in June, signaling potential economic growth.
アメリカの商品取引の赤字は,輸入の著しく減少したため,6月には約2年間に1億6,600億円に低下した.
The US goods trade deficit dropped to $86 billion in June, a nearly two-year low, due to a significant fall in imports.
この減少,特に消費者商品の減少は,国内需要の低下を示唆し,第4四の経済成長率を向上させる可能性がある.
This decline, especially in consumer goods, indicates slowing domestic demand and could boost second-quarter economic growth estimates.
エコノミスト 誌 の 予測 に よる と , この 傾向 は 今後 数 か月 間 に いっそう 安定 し た 貿易 に 発展 し , 今年 の 初め に 見 られ た GDP の 減少 を 逆転 さ せる 恐れ が あり ます。
Economists predict this trend may lead to more stable trade in the coming months, potentially reversing the GDP decline seen earlier this year.