米国商務局は、脱落契約を目指すため、関税を回避するためにインドとの協議がさらに必要であるとしている。 US trade official says more talks needed with India to avoid tariffs, aiming for fall deal.

米国の貿易代表ジャミソン・グリアは,インドとの交渉がもっと必要で,8月1日までに取引契約を締結するとともに,関税が再導入される可能性があると語る. US Trade Representative Jamieson Greer says more negotiations are needed with India to finalize a trade deal before August 1, when tariffs could be reimposed. 今 なお 議論 が 続い て いる に も かかわら ず , 特に 農産 物 や 工業 品 を 市場 に 利用 できる か どう か に 関し て 大きな 相違 が 残っ て い ます。 Despite ongoing discussions, significant differences remain, particularly over market access for agricultural and industrial goods. どちら の 国 も , 8 月 25 日 に 予定 さ れ て いる 次 の 一連 の 話 を もっ て , 秋 まで に 協定 を 結ぶ こと を 目標 と し て い ます。 Both countries aim to reach an interim agreement by fall, with the next round of talks scheduled for August 25.