米国 と EU は , 貿易 戦争 を 避ける ため に , タリンフス , 主要 な 投資 など の 商 取引 に 関し て 合意 し て い ます。 U.S. and EU agree on trade deal including tariffs, major investments, avoiding trade war.

米国 と 欧州 連合 は , 潜在 的 な 貿易 戦争 を 避ける ため の 貿易 協定 に 達し まし た。 The United States and the European Union have reached a trade agreement to avoid a potential trade war. EUの米国への輸出は15%の関税に直面する. EU exports to the US will now face a 15% tariff. 協定の一部として,EUは,米エネルギーで7千5000億ドルを購入し,追加の600億ドルを投資することに合意した. As part of the deal, the EU agreed to buy $750 billion in US energy and invest an additional $600 billion. 同協定には,航空機などの戦略的製品及び特定の化学物質の免除を含む. The agreement includes exemptions for strategic products like aircraft and certain chemicals. なお,この協定はEU加盟国によって承認される必要がある. The deal still needs to be approved by EU member states.