米国とEUは,EUのほとんどの商品に15%の関税を課し,米国輸入に6050億ドルを課すことに合意した. U.S. and EU agree on a new 15% tariff on most EU goods, affecting $605 billion in U.S. imports.

米国とEUは新たな貿易枠組みについて合意し,殆どのEU商品に15%の税収を導入し,提案の30%から引き下げた. The U.S. and EU have agreed on a new trade framework, introducing a 15% tariff on most EU goods, down from a proposed 30%. これ は EU から の 米国 の 輸入 に 6 億 5,000 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 影響 を 与え , ヨーロッパ の 自動 車 や 製薬 の 価格 を 上げる 可能 性 が あり ます。 This affects $605 billion in U.S. imports from the EU, potentially raising prices for European cars and pharmaceuticals. その 中 に は , 航空 機 の 部品 , ある 種 の 化学 物質 , 一般 的 な 薬 , ある 種 の 農産 物 など が 含ま れ て い ます。 Exemptions include aircraft parts, certain chemicals, generic drugs, and some agricultural products. アルコール産業を含む事業は,取引の効力を更に詳細に掲げる. Businesses, including the alcohol industry, await further details on the deal's impact.