アメリカの消費者の自信は7月に薄くなっているが,関税と経済の見通しに対する不安は継続している. US consumer confidence edged up in July, but fears over tariffs and economic prospects persist.

アメリカの消費者の自信は7月に少し高まり,1997.2まで6月95.2まで上昇した. US consumer confidence rose slightly in July, reaching 97.2, up from 95.2 in June. この改善にもかかわらず アメリカ人は関税が経済に与える影響について 警戒しています Despite this improvement, Americans remain wary about tariffs' impact on their economic futures. 収入、事業環境、雇用市場に対する短期的な期待は,不況の潜在的な危険性を示唆する80ポイントの限界を下回るままである. Short-term expectations for income, business conditions, and job market remain below the 80-point threshold, signaling potential recession risks. 国際通貨基金は,貿易政策による制限的な損害を指摘したが,インフレに関する懸念は継続している. The International Monetary Fund upgraded its economic outlook for the US, noting limited damage from trade policies, but concerns about inflation persist.