ユナイテッド航空のフライトは非常事態を宣言し、エンジン故障後に燃料を捨てるために空港を旋回し、無事に着陸しました。 United Airlines flight declares emergency, circles airport to dump fuel after engine malfunction, lands safely.

UA108, ボーイング787-8ドリームライナーは,左エンジンの故障により7月25日にワシントン・デュラス空港から離陸した直後に,デイリーの緊急事態を宣言した. United Airlines Flight UA108, a Boeing 787-8 Dreamliner, declared a Mayday emergency shortly after takeoff from Washington Dulles Airport on July 25 due to a left engine malfunction. 飛行 機 は 空港 を 約 2 時間 半 周回 し て , 安全 に 燃料 を 投棄 し , デュールズ に 帰着 し まし た。 The aircraft circled the airport for about two and a half hours to safely dump fuel before landing back at Dulles. 遭難通報の2時間38分後も飛行は継続していた. The flight remained airborne for 2 hours and 38 minutes after the distress call. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 飛行 機 は 着陸 後 滑走 路 から 降ろさ れ まし た。 No injuries were reported, and the aircraft was towed off the runway after landing. この事件は航空当局が調査している. The incident is under investigation by aviation authorities.