ユニバーサル・クレジットのような恩恵を受ける資格を確認するために貯蓄と資産を審査する.
UK reviewing savings and assets to check eligibility for benefits like Universal Credit.
英国労働省 (DWP)は,一般社債等の給付金,投資,財産等を含む幅広い金融資産の再調査を行い,一般社債等の給付を受ける資格を評価している.
The UK Department for Work and Pensions (DWP) is reviewing a wide range of financial assets, including cash, investments, and property, to assess eligibility for benefits like Universal Credit and Pension Credit.
節約 に は 限界 が あり , 貯蓄 が 6,000 ポンド ない し 1 万 6,000 ポンド を 超える 場合 に は , 支払い を 減らす か 停止 する か の 問題 が あり ます。
Savings limits vary, with payments reducing or stopping if savings exceed £6,000 or £16,000, respectively.
貯金の額や投資額は一部あるが,特定賠償金は除外されている.
Some lump-sum payments and investments count as savings, but specific compensations are excluded.
利益 を 要求 する ため に 資産 を 自発 的 に 減らす なら , 調査 が 必要 に なり , 不 適当 に なる 可能 性 も あり ます。
Deliberately reducing assets to claim benefits can lead to scrutiny and potential disqualification.