英国 の 家庭 の 価格 は 様々 で , ある 地域 で は 6.1 % , ある 地域 で は 5 % 低下 し , 買い手 の 需要 は 増大 し て い ます。 UK house prices vary widely, with some areas rising 6.1% and others dropping 5%, amid increased buyer demand.

イギリスの住宅市場では,住宅価格の変化が混ざり合っており,一部では6.1%増加し,他方では5%減少している. The UK housing market has seen mixed house price changes, with a 6.1% increase in some areas and a 5% drop in others. Zooplaは、昨年の夏に比べて市場が活発になったと報告しているが、印紙税コストの増加により、2025年の価格予測を半減させた。 Zoopla reports a more active market compared to last summer but has halved its 2025 price forecast due to increased stamp duty costs. 買い入れの需要は11%上昇し,合意の売上は年度8%上昇しているが,イギリス南部とロンドンにさらに高額の切手業務及び抵当費用が影響を及ぼし,価格の上昇がさらに低下している. Buyer demand is up 11%, and agreed sales are 8% higher year-on-year, but higher stamp duties and mortgage costs impact southern England and London more, leading to weaker price growth there.