アラスカ州アンコーレッジで最近2回の熊の襲撃で 登山者が入院し 安全対策を講じました Two recent bear attacks in Anchorage, Alaska, left one hiker hospitalized, prompting safety advisories.

ハイカー に 襲わ れ た クマ は , アラスカ の アンカレッジ で 1 週 間 以内 に 2 回 も 襲わ れ まし た。 Two bear attacks on hikers occurred within a week in Anchorage, Alaska. 最も最近の事件では,犬とハイキング中に一人の男性が暴行を受け,熊のスプレーを使い,不死身の負傷で入院した. In the most recent incident, a man was attacked while hiking with his dog; he used bear spray and was hospitalized with non-life-threatening injuries. ある 女性 は 以前 の 攻撃 で 重傷 を 負い まし た。 A woman was seriously injured in a previous attack. 当局は、サーモンを産む川付近の軌跡を回避し、熊のスプレーを用いて、警戒体制を保てるよう、ハイカーに勧告している。 Officials advise hikers to avoid trails near salmon-bearing rivers, use bear spray, and stay alert. この 地域 に は , 他 の 野生 動物 の 中 で も 約 65 匹 の 茶色 の クマ が 生息 し て い ます。 The area is home to about 65 brown bears among other wildlife.