2 本 の 主要 な 米国 鉄道 が 統合 に 向け て 話 を し て おり , 2 億 ドル 以上 の 価値 の ある 大陸 横断 鉄道 が 作ら れ て い ます。 Two major U.S. railroads are in talks to merge, creating a transcontinental railroad valued at over $200 billion.

ユニオン・パシフィックと ノーフォーク・サザンという アメリカの2つの主要鉄道は, 可能性のある850億ドル規模の合併について進んだ交渉をしており, その合同により, アメリカで最初の大陸横断鉄道が作られ, 価値は200億ドル以上とされています. Union Pacific and Norfolk Southern, two major U.S. railroads, are in advanced talks for a potential $85 billion merger that could create the first transcontinental railroad in the U.S., valued at over $200 billion. この取引はユニオンパシフィック西部のネットワークと ノーフォークサザン州の東部のルートを組み合わせることで 全国の配送を効率化することを目的としています The deal aims to streamline deliveries across the country by combining Union Pacific's Western network with Norfolk Southern's Eastern routes. しかし,合併は,反トラスト規制当局からの審査と, 高い料金と競争の減少を懸念する船乗りグループの反対に直面しています. However, the merger faces scrutiny from antitrust regulators and opposition from shipper groups worried about higher rates and reduced competition. 是認すれば,BNSFやCSXなどの主要鉄道は,さらに合併する可能性がある. If approved, it could trigger further mergers among remaining major railroads like BNSF and CSX.