西マサチューセッツ州で2件の交通事故が発生したが,82歳と17歳が死亡した. Two fatal car accidents in Western Massachusetts claimed the lives of an 82-year-old and a 17-year-old.

日曜 日 に 西 マサチューセッツ 州 で 2 件 の 致命 的 な 事故 が 発生 し まし た。 Two fatal car accidents occurred in Western Massachusetts on Sunday. ハドレー出身の82歳の男性がルート9で2台の車にぶつかって死亡し、17歳のハトフィールドの10代の若者が、彼の車を転がしてデールフィールドの消防線にぶつかって死亡した。 An 82-year-old man from Hadley died after being struck by two cars on Route 9, while a 17-year-old Hatfield teenager died when his car rolled over and hit a fire hydrant in Deerfield. 十代の乗客は,不死傷で病院に運ばれた. The teenager's passenger was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 2つの事件は,地方警察及び国家警察による調査を受けている. Both incidents are under investigation by local police and the State Police. 主 医学 者 事務 所 は , 死因 を 決定 し て い ます。 The Office of the Chief Medical Examiner is determining the causes of death.