トランプ管理局は デューク大学で 人種に基づく入試と雇用の慣習について調査しています
Trump administration investigates Duke University over alleged race-based admissions and hiring practices.
トランプ政権はデューク大学を公民権法の潜在的違反で調査しており,デューク法学雑誌やデューク大学医学部などで採用,入学,奨学金決定における人種に基づく慣行に焦点を当てている.
The Trump administration is investigating Duke University for potential violations of the Civil Rights Act, focusing on alleged race-based practices in hiring, admissions, and scholarship decisions, including at the Duke Law Journal and Duke University School of Medicine.
有罪と認められれば デュークは連邦資金を失う
If found guilty, Duke could lose federal funding.
この調査は,大学が決定過程における人種の利用を調査するための幅広い努力の一因である.
This investigation is part of a broader effort to scrutinize universities' use of race in decision-making processes.
デューク大学職員は,この調査についてまだコメントをしていない.
Duke University officials have yet to comment on the investigation.