トヨタのヒラックス盗難はイギリスで急激に急増したが,96%は,新型防災技術のおかげで回収された.
Toyota Hilux thefts skyrocketed in the UK, but 96% were recovered thanks to new anti-theft tech.
トヨタ・ヒラックス・ピックズは2024年に549%の窃盗が増加し、イギリスで最も標的となったレキシウス・モデルで、自動車盗難のトップブランドとしてレンジ・ローバーを上回る。
Toyota Hilux pickups saw a 549% increase in thefts in 2024, making them the most targeted vehicle in the UK, alongside Lexus models which overtook Range Rovers as the top brand for car thefts.
トヨタは追跡機などに投資し,最近の裁判で96%の復旧率を誇る.
Toyota has invested in anti-theft measures like trackers, resulting in a 96% recovery rate in a recent trial.
全体として,昨年6万1000台の自動車が盗難され,フォード・フィエスタズは計量で最多の盗難にあつた.
Overall, 61,000 cars were stolen last year, with Ford Fiestas remaining the most stolen by volume.
所有者は,セキュリティ対策の強化を勧告する.
Owners are advised to enhance security measures.