小さなカブトムシがマリン郡の樫の木を脅かしていると専門家は監視と積極的なケアを勧めている。 Tiny beetle threatens Marin County's oak trees, experts advise monitoring and proactive care.

小さな虫がマリン郡のオークの木を脅かしている. A tiny beetle is threatening Marin County's oak trees. 南カリフォルニアで初めて発見された 黄色の斑点のあるオークの穴掘り虫は 北に広がり,地元の環境保護活動家や住民の懸念を引き起こしています The goldspotted oak borer, first detected in Southern California, has spread north, causing concern among local environmentalists and residents. 専門家たちは 家の所有者に 樹皮にD字の出口穴など 虫の兆候がないか 監視するよう助言し 乾燥期に樹木に水を注ぐなど 積極的な対策を勧めています Experts advise homeowners to monitor their oaks for signs of infestation, such as D-shaped exit holes in the bark, and recommend proactive measures like watering trees during dry periods to maintain their health.