テキサス州共和党は トランプの支持で 選挙区を10年以内に再編成する 選挙区を5議席増やすため 民主党は反対
Texas Republicans, backed by Trump, push for mid-decade redistricting to gain five more Congressional seats, countered by Democrats.
民主党国民委員会(DNC)は,テキサス州共和党が中学期の再選を目指す動きを強化するとともに,2026年中期の議席を5議席余分に増やすことを目指す.
The Democratic National Committee (DNC) is intensifying efforts to counter Texas Republicans' push for mid-decade redistricting, which aims to add five more Republican seats to Congress ahead of the 2026 midterms.
この動きはトランプ大統領の支持を得て,民主党が参議院の過半数を復活させるのを妨げる可能性がある.
This move, supported by President Trump, could prevent Democrats from regaining the House majority.
DNCは3万人のボランティアを使って、適格な共和党の有権者や国家代表と連絡をとることを計画している。
The DNC plans to use 30,000 volunteers to contact persuadable Republican voters and state representatives.
テキサス州立法人等は,洪水の救済や税金などの他の問題に係る再開発について検討する特別会議に出席している.
Texas lawmakers are in special session to consider the redistricting, amid other issues like flood relief and taxes.
各州は,再配置のためのユニークなルールを有しており,計画が成功した場合,他の州はテキサスのリードに従うことができる.
Each state has unique rules for redistricting, and other states may follow Texas's lead if the plan is successful.