南アフリカの3.64B鉱物輸出は,潜在的高層油田によって脅かされている. South Africa's $3.64B mineral exports to the US threatened by potential high tariffs.

3,660億円と見積もられている南アフリカの鉱物輸出は,高額の関税に直面する恐れがあり,国内が新たな市場を追求するよう促している. South Africa's mineral exports to the US, valued at $3.64 billion, may face high tariffs, prompting the country to seek new markets. Gwede Mantache大臣はG20会議でこれを述べた。 南アフリカが世界トップのプラチナグループメタル生産者となっている。 Minister Gwede Mantashe stated this at a G20 meeting, noting South Africa is the world's top producer of platinum group metals. 米国はこれらの金属を調査しており、 堤防の輸入につながる可能性がある。 The US is investigating these metals, possibly leading to import levies. マンタシェ は また , 地元 の 鉱物 処理 法 を 開発 し て , 経済 上 の 利益 を 最大限 に 上げ , 完成 し た 品物 に 対する タール を 避ける よう アフリカ 諸国 に 勧め まし た。 Mantashe also urged African nations to develop local mineral processing to maximize economic benefits and avoid tariffs on finished goods.