ガーナの安全保障の専門家たちは,武首争いの暴力のなか,バウクでの軍事的存在を増強するよう促している.
Security analysts in Ghana urge increased military presence in Bawku amid chieftaincy dispute violence.
ガーナの安全保障アナリストは、武力とより優れた知性をバークで要求している。 首長権争いに関連した継続的な暴力行為に対処するよう呼びかけている。
Security analysts in Ghana are calling for a stronger military presence and better intelligence in Bawku to address ongoing violence linked to a chieftaincy dispute.
コル・フェスト・アボアゲエのような学者は,平和執行機関に移行するよりも,もっと多くの部隊とモデリングの改善を主張している.
Analysts like Col. Festus Aboagye advocate for more troops and improved logistics rather than shifting to peace enforcement.
政府は武器を禁止し,外出禁止令を発令し,学生を避難させた.
The government has banned weapons, imposed a curfew, and evacuated students.
アサンテヘネは,この紛争を報道しているが,メディアは,暴力をやめ,安定を回復するため,平和と効果的な安全保障対策を推進することを強く求めている.
The Asantehene is mediating the dispute, while the media urges for peace and effective security measures to end the violence and restore stability.