サスカチュワンは,被害を受けた住民を支援するために,野火災害の請求期限を1年延長します.
Saskatchewan extends wildfire disaster claim deadline by a year to assist affected residents.
サスカチュワンは,被害を受けた世帯を支援するために,野火関連災害の請求の期限を1年延長しました.
Saskatchewan has extended the deadline for wildfire-related disaster claims by one year to aid affected households.
60の火災が活発で 12の地域が避難命令を受けているため 省災害支援プログラム (PDAP) は 住民に不完全であっても 請求書を提出するよう促し 流暢な手続きを保証します
With 60 active fires and 12 communities under evacuation orders, the Provincial Disaster Assistance Program (PDAP) urges residents to submit claims, even if incomplete, to ensure a smoother process.
デナレ・ビーチでは218軒の住宅と230台の車両が破壊され、3000人以上が避難を続けている。
Cleanup efforts are underway in Denare Beach, where 218 homes and 230 vehicles were destroyed, and over 3,000 people remain displaced.