ルーマニア首相は,行政庁の退職年齢を65歳まで増して35歳まで増進させることを提案している.
Romanian PM proposes raising magistrates' retirement age to 65 and increasing service years to 35.
ルーマニアのイリー・ボロヤン首相は,裁判官の退職年齢を48歳から65歳に上げ,必要な年数を25歳から35歳に増やすことを提案した.
Prime Minister Ilie Bolojan of Romania proposed raising the retirement age for magistrates to 65, up from 48, and increasing the required years of service from 25 to 35.
この変更は,欧州基準に適合し,司法制度の効率を改善し,質の高い決定を確実にすることを目指している.
The changes aim to align with European standards, improve justice system efficiency, and ensure better quality rulings.
加えて,当該提案には,最後のネット賃金の70%で年金を徴収し,また秋までに他の特別年金の改革を図る計画も含む.
Additionally, the proposal includes capping pensions at 70% of the last net salary and plans to reform other special pensions by fall.