研究者たちは,雷雲のX線と高熱粒子とをつなぐ雷の形成の仕組みを明らかにする.
Researchers uncover how lightning forms, linking it to X-rays and high-energy particles in thunderclouds.
ペン 州 の 研究 者 たち は , 稲妻 が 雷雲 の 中 で どの よう に 形成 さ れる か を 詳細 に 説明 し て い ます。
Researchers at Penn State have detailed how lightning forms in thunderclouds.
強い電場は,大気分子と衝突する電子を加速させ,X線と高電粒子の渦巻きを形成し,雷を巻き起こす.
Strong electric fields accelerate electrons that collide with air molecules, creating X-rays and a cascade of high-energy particles, which leads to lightning.
「地理学研究 ジャーナル」誌に 掲載されたこの発見は,ガンマ線の閃光が目に見える光なしで発生する理由と,安全及び研究目的の雷光の予測を改善する助けとなる可能性について説明している.
This discovery, published in the Journal of Geophysical Research, explains why some gamma-ray flashes occur without visible lightning and may help improve lightning prediction for safety and research purposes.