報告では,風力発電システムと太陽光発電システムは2050年までに化石燃料よりも安定し,かつ安価であることができる.
Report shows wind and solar power systems can be both stable and cheaper than fossil fuels by 2050.
エネルギー移転委員会は,主に風力発電と太陽光発電に頼っている電力システムは,化石燃料システムと比較して可能であるばかりでなく,コスト効果も生み出すことを示した報告書を発表した.
The Energy Transitions Commission has released a report showing that power systems primarily relying on wind and solar are not only feasible but also cost-effective compared to fossil fuel systems.
2050年までに世界的エネルギー消費の70%までを電力でカバーし、需要が再生可能源を通り抜けた。
The report projects that electricity could cover up to 70% of global energy use by 2050, with demand tripling through renewable sources.
この研究は,各国がバッテリーストレージや長距離送電線などの現在の技術を使用して,安定した,手頃な価格のシステムを実現できることを強調し,再生可能エネルギーの強力な未来を示唆しています.
The study highlights that countries can achieve stable, affordable systems using current technologies like battery storage and long-distance transmission lines, suggesting a robust future for renewable energy.