大嵐がミネソタ西部を襲い、広域に被害は生じたが,傷害はなかった. Powerful storms struck west-central Minnesota, causing widespread damage but no injuries.

日曜の夕刊に強い雷雨がミネソタ州西部を襲い、サンブルグやハイゼンベルクやニューロンドンで大きな被害をもたらした。 Powerful thunderstorms hit west-central Minnesota on Sunday evening, causing significant damage in Sunburg, Spicer, and New London. 激しい 風 が 樹木 や 送電 線 や 建物 を 打ち倒し まし た。 Strong winds knocked down trees, power lines, and damaged buildings. 電気のスタッフは電力を回復させ,報告された700件の停電を月曜日の朝までに120件に減らしました. Electrical crews worked to restore power, reducing 700 reported outages to 120 by Monday morning. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 清掃 作業 は 一 週 間 を 通じ て 地域 社会 の 援助 を 受け て 続け られ まし た。 No injuries were reported, but cleanup efforts continued throughout the week with community assistance.