ポルトガルは,新EU-米関税契約で15%の脱税を強要する自由貿易を実現できないと懸念している. Portugal worries new EU-U.S. tariff deal doesn't achieve free trade, imposes 15% tariffs.

ポルトガル は 最近 , EU と 米国 の 間 で 結ば れ た 協定 に つい て 懸念 を 表明 し , 自由 貿易 が 完全 に 達成 さ れ て い ない こと に 注目 し て い ます。 Portugal has expressed concerns over a recent tariff agreement between the EU and the U.S., noting it does not fully achieve free trade and comes at a high cost. EUの商品に係る米国の税収を15%で修正し,経済の予測は可能だが,自由貿易の目標は欠落している. The deal fixes U.S. tariffs on EU goods at 15%, offering some economic predictability but falling short of free trade goals. ポルトガル政府は,マイナス効果を軽減する事業のための支援計画を開始した. The Portuguese government has launched support programs for businesses to mitigate negative impacts. この協定には,米エネルギー購入の増加及び軍事費の増額を図るための協定も含まれている. The agreement also includes commitments for increased U.S. energy purchases and military spending.