州立警察の追撃はクアズールー・ナタールで銃撃戦で終わり,警察の隊長は誕生日のパーティーで5人を殺し,自殺した. Police chase ends in fatal shootout in KwaZulu-Natal; separately, police captain kills five at birthday party before suicide.

南アフリカのクワズール・ナタール州では、容疑者が殺害された際に警察の追跡が終了した。 In KwaZulu-Natal, South Africa, a police chase ended with a shootout where a suspect was killed. 犯人 は 警察 に 気づか れ , 銃撃戦 を し た 後 に 逃げ まし た が , 警察 の 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 The suspect fled after noticing police and engaged in a gunfight, resulting in their death with no police injuries. その 間 に , ガウテン の 警察 署 長 が , 誕生 日 の 祝い の 時 に 自分 の ほう から 銃 を 発砲 する 前 に , ガールフレンド と 弟 と 他 の 3 人 を 撃ち まし た。 Meanwhile, a police captain in Gauteng shot his girlfriend, her brother, and three others during a birthday celebration before turning the gun on himself.