メトロバンクーバーは、訴訟のさなか、膨れ上がる39億ドルの予算の下水処理場の見直しを停止した。 Metro Vancouver halts review of a wastewater plant's ballooning $3.9 billion budget amid lawsuits.

メトロバンクーバーの取締役会は 継続中の訴訟を理由に ノース・ショア・リサイクルプラントの 39億ドルの予算の独立審査を中止した. Metro Vancouver's board halted an independent review of the North Shore Wastewater Treatment Plant's $3.9 billion budget, citing ongoing lawsuits. 2011 年 に 当初 7 億 ドル ( 約 3,600 億 円 ) の 予算 を 立て て い た この 計画 は , 現在 3,660 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 費用 を かけ , 2030 年 まで 延期 さ れ て い ます。 The project, originally budgeted at $700 million in 2011, is now set to cost $3.86 billion and is delayed until 2030. 批評家は、この決定が透明性を弱体化させ,間接的に選出された当局によって10億ドルの決定が行われる都道府県の行政問題にスポットライトを当てるものと主張する。 Critics argue this decision undermines transparency and highlights issues with Metro Vancouver's governance, where billion-dollar decisions are made by indirectly elected officials.