密歇根のウォルマートで11人を刺した 容疑者は傍観者により拘束され テロ容疑に直面している
Man stabs 11 at Michigan Walmart; suspect detained by bystanders, faces terrorism charges.
ミシガン州のウォルマート店で、ブラッドフォード・ジルさん(42歳)は買い物客11人を刺し、傍観者に拘束された。
In a Walmart store in Michigan, Bradford Gille, 42, stabbed 11 shoppers before being detained by bystanders.
暴力と麻薬犯罪の 歴があるギルは テロと殺人未遂の 11件の罪に 直面する見込みです
Gille, with a history of assault and drug offenses, is expected to face terrorism and 11 counts of assault with intent to murder charges.
テロの動機は不明であるが,テロ容疑は地域社会に対する攻撃の影響を反映している.
The motive for the attack remains unclear, but the terrorism charge reflects the attack's impact on the community.
犠牲 者 は みな 生き延びる こと が 期待 さ れ て おり , 中 に は 重い と は いえ 安定 し た 状態 に ある 患者 も い ます。
All victims are expected to survive, with some in serious but stable condition.