2050年までに肝がんの症例は ほぼ2倍になる可能性がありますが 専門家は半分以上は予防できると言います Liver cancer cases could nearly double by 2050, but experts say over half can be prevented.

2050年までに 肝がんの症例は ほぼ2倍になり 毎年152万人に達すると予測されていますが 半分以上は予防可能です Liver cancer cases are projected to nearly double by 2050, reaching 1.52 million annually, but over half could be prevented. B 型 肝炎 , C 型 肝炎 , アルコール の 消費 , 肥満 など の 主要 な 危険 要素 が 挙げ られ て い ます。 Leading risk factors include hepatitis B and C, alcohol consumption, and obesity. 現在のデータでは,アルコールと肥満に関連した肝臓がんが増加しており,それぞれ2050年までに20.1%と1.8パーセントのケースが説明される可能性がある. Current data shows alcohol and obesity-related liver cancers are increasing and could account for 21.1% and 10.8% of cases respectively by 2050. アルコール の 摂取 量 を 減らす こと や 健康 的 な 体重 を 維持 する こと など , 早期 発見 と ライフスタイル の 変化 は 予防 の かぎ です。 Early detection and lifestyle changes, like reducing alcohol intake and maintaining a healthy weight, are key to prevention. B 型 肝炎 に 対する 予防 接種 と , 危険 要因 に 対する 認識 を 高める こと も 重要 です。 Vaccination against hepatitis B and raising awareness about risk factors are also crucial.