日本 の 消費 者 は , 賃金 が 大幅 に 上昇 し た ため に 価格 の 引き上げ を 受け入れ て い ます が , 価格 の 疲労 の 症状 が 現われ て い ます。 Japanese consumers are accepting price hikes due to significant wage increases, but signs of price fatigue are emerging.

日本 で は , 消費 者 の 価格 の 上昇 に 対する 見方 の 変化 が 見 られ , 価格 の 上昇 が 見 られ ます。 Japan is seeing a shift in how consumers view price increases, with more accepting rising costs. この変化は30年ぶりの 大幅な賃金上昇に続くもので 消費者が低価格よりも高い賃金を優先する 傾向にあることを助長するものです This change follows significant wage hikes, the highest in three decades, helping consumers prioritize higher wages over low prices. こう し た 変化 が 見 られる に も かかわら ず , 価格 の 疲労 感 の しるし が 見 られ , さらに ハイキング を する ため の 部屋 は 狭く なっ て い ます。 Despite this shift, there are signs of price fatigue, and the room for further hikes is narrowing. 日本 銀行 は , 家庭 が 価格 の 上昇 に 対応 できる なら , 金利 の 上昇 を 考える か も しれ ませ ん。 The Bank of Japan may consider raising interest rates if households can handle more price increases.