イランは、その執行率の上昇を国際的に非難している。 特に、アフガニスタン人移民の間では。
Iran faces international condemnation for its rising execution rates, especially among Afghan migrants.
人権団体はイランにおける処刑の増加、特にアフガン移民の増加に警戒している。
Human rights groups are alarmed by the rising number of executions in Iran, particularly of Afghan migrants.
少なく と も 7 月 に は 85 人 の 受刑 者 が 処刑 さ れ , 6 人 は アフガニスタン の 国民 でし た。
At least 85 prisoners were executed in July, with six being Afghan nationals.
国際批判はイランの死刑の広域利用を強化し,"神に対する罪"や薬物犯罪などの曖昧な告発をも含んだ.
International criticism has intensified over Iran's broad use of the death penalty, including vague charges like "enmity against God" and drug offenses.
国連とアムネスティ・インターナショナルは,適正なプロセスの違反と透明性の欠如を示唆して,当該休眠を呼びかけた.
The UN and Amnesty International have called for a moratorium, citing due process violations and lack of transparency.
イラン政権はこれらの慣習に対する圧力に直面しており,権利団体は反対意見を抑制するために用いられているとしている.
The Iranian regime faces pressure over these practices, which rights groups say are used to suppress dissent.