インドとイギリスはFTAに貿易を促進するよう署名しているが,それはインドの初期収入の減少を招く可能性がある.
India and UK sign FTA to boost trade, though it may cause initial revenue loss for India.
インド自由貿易協定(FTA)は,両国間の貿易と投資の促進を目指すが,専門家は,インドの民間部門は,質や革新を優先し,世界標準に適合させることによって,適応しなければならないと述べている.
The India-UK Free Trade Agreement (FTA) aims to boost trade and investment between the two nations, but experts say India's private sector must adapt by prioritizing quality, innovation, and compliance with global standards.
FTAは,当該商品の99%に関税を削減し,イギリスの企業が地方に出席せずにサービスを提供することを許可している.
The FTA cuts tariffs on 99% of goods and allows UK firms to offer services without local presence.
しかし,それは最初の年にインドに 4,060 億ドルの収入損失をもたらす可能性があります.
However, it may lead to a revenue loss of ₹4,060 crore for India in the first year.
この協定は,3年以内に輸出を倍増し,防衛,アグリ技術,メディテクなど重要なFDIを各部門に誘致することができる.
The agreement could double exports in three years and attract significant FDI in sectors like defense, agri-tech, and med-tech.