HMRCは7月31日までに税収が納付されない場合の罰金と利息をイギリスの家庭に警告する. HMRC warns UK households of fines and interest if tax bills aren't paid by July 31.

英国税庁(HMRC)は,7月31日までに納税請求を納付し,罰金の支給を受け,金利の高騰を警告している. The UK's tax authority, HMRC, warns households to pay their tax bills by July 31 or face fines and increased interest rates. 期限を過ぎた人は 1600ポンドの罰金を受けかねない Those who miss the deadline could be fined up to £1,600. HMRCは,納税の処理を簡略化する新しいデジタルツールを導入し,罰金の支給を回避するための早期の配当や支払計画の促進を図った. HMRC has introduced new digital tools to simplify the tax filing process and encourages early filing and payment plans to avoid penalties. 税金 の 支払い に 苦労 し て いる 人 は , 援助 を 求め て HMRC と 連絡 を 取る こと が でき ます。 Taxpayers struggling with payments can contact HMRC for assistance.