ハーバードはトランプ政権との差別紛争を解決するために5億ドルを支払うことを検討している。 Harvard considers paying up to $500 million to settle a discrimination dispute with the Trump administration.

ハーバード大学はトランプ政権との紛争を解決するために最大5億ドルの支払いを検討しており,これはコロンビア大学が先週支払った2億2,100万ドルの2倍以上です. Harvard University is considering paying up to $500 million to settle a dispute with the Trump administration, more than twice the $221 million Columbia University paid last week. ハーバードは,直接連邦政府に納付することを躊躇し,当該取引の外部監視を行うことに反対する. Harvard is hesitant to pay the federal government directly and opposes having an external monitor oversee the deal. この論争には差別の主張と,トランプ政権が大学の慣習に挑むこととが関係している. The dispute involves allegations of discrimination and the Trump administration's probes into university practices. 交渉は進行中で ハーバードは,行政との今後の対立を回避しようと目指す. Negotiations are ongoing, with Harvard aiming to avoid further conflicts with the administration.