ガーナの指導者たちは,民主改革,報道の自由,若しくは正義を求める.
Ghanaian leaders call for democratic reforms, press freedom, and youth-led justice.
ガーナの第13回ハイライヴ・コーポレーションで,国家青年庁のCEOであるオスマン・アヤリガと元大統領ジョン・マハマ大統領は,民主主義と人権の推進のための改革を要請した.
At the 13th High-Level Dialogue in Ghana, Osman Ayariga, CEO of the National Youth Authority, and former President John Mahama called for reforms to advance democracy and human rights.
アヤリガは若者のリーダーシップを強調し,歴史的不正義に対処するための実用的枠組みを主張した。
Ayariga emphasized youth leadership in reparative justice and democratic renewal, advocating for practical frameworks to address historical injustices.
ママーマは,報道の自由及び分散された団体に対する法的拘束的保護を強く求め,正当かつ回復力のある国家を確実にするための総合的行政の必要性を強調した.
Mahama urged for legally binding protections for press freedom and marginalized groups, stressing the need for inclusive governance to ensure legitimate and resilient states.
どちら の 指導 者 も , 過去 の 悪行 を 取り上げ , すべて の 市民 に 益 を もたらす 民主 的 な 過程 を 確立 する こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
Both leaders highlighted the importance of addressing past wrongs and ensuring democratic processes serve all citizens.