ドイツは南アフリカに5億円を貸して,エネルギーの移行と気候変動の目標を支えている. 
Germany loans South Africa €500 million to support its energy transition and climate goals.
南アフリカはドイツから5億円の融資を受け,KFW開発銀行を経由して,単にエネルギー移転計画を支援する. South Africa received a €500 million loan from Germany through the KFW Development Bank to support its Just Energy Transition plan. この融資は,南アフリカの第三の開発政策の一環であり,国際組織からの支援も含めます. This loan is part of South Africa's third Development Policy Operation and includes support from international organizations. この資金は,エネルギー部門における構造改革を促進し,公共機関の強化,民間投資の促進,南アフリカの気候変動政策に適合し,ドイツと南アフリカの経済連携を育むことを目的としている. The funds aim to boost structural reforms in the energy sector, enhance public institutions, and attract private investment, aligning with South Africa's climate commitments and fostering economic ties between Germany and South Africa.
